La CNT condamne fermement la décision du Gouvernement, qui légitime l’invasion du Sahara Occidental par l’État marocain

22.03.2022
Le syndicat CNT exprime sa condamnation la plus ferme de la décision du gouvernement de Pedro Sánchez légitimant l’invasion par l’État marocain du Sahara Occidental et les graves violations des Droits Humains dans le Sahara occupé par une partie de la dictature que constitue le régime du roi du Maroc.

Nous considérons que les déclarations du gouvernement et du PSOE de soutien aux positions de Mohamed VI et de renoncement au droit à l’autodétermination du peuple sahraoui, sont non seulement contraires au droit international mais aussi honteuses, révoltantes et profondément immorales. Par cette position, Pedro Sánchez se fait le complice de la politique menée par une dictature féroce et partage la responsabilité des conséquences du conflit du Sahara. Un conflit qui non seulement fait des morts mais crée des conditions de vie indignes pour la population, outre la répression, l’emprisonnement et la torture des voix dissidentes.

Nous devons rappeler que l’Espagne est encore “de iure” [note] la puissance administratrice du Sahara Occidental et qu’elle ne respecte pas le droit international en n’engageant pas le processus de décolonisation. Par ailleurs, on nous prend pour des imbéciles avec le recours à des critères différents concernant les Droits Humains selon qu’il s’agisse d’un pays allié des États-Unis ou pas. Bien que nous soyons toutes [sic, écriture militante de la CNT] d’accord pour dire que Poutine est un despote et que l’invasion de l’Ukraine est un acte criminel, cela n’est pas moins vrai concernant l’invasion du Sahara. Mohamed VI n’est pas non plus moins dictateur qu’un autre du seul fait que c’est un allié de l’OTAN. Nous adressons un message d’encouragement à toute la population sahraouie des campements, des territoires occupés et de la diaspora. Nous renouvelons notre soutien à toutes les personnes réfugiées, sans distinction.

Nous adressons également ici nos encouragements aux compagnes et compagnons ui souffrent dans les prisons du Maroc (populations sahraouies, rifaines, prisonniers politiques...) et exigeons leur libération immédiate ainsi que le retrait des troupes d’occupation et le respect de la légalité par le gouvernement espagnol, en décolonisant une fois pour toutes le Sahara Occidental. Le peuple sahraoui peut et pourra compter sur notre appui total.

A bas les invasions et les murs impérialistes !
Décolonisation immédiate ! Sahara libre!

Traduction de l’espagnol. Monica Jornet Groupe Gaston Couté FA


CNT condena rotundamente la decisión del Gobierno que legitima la invasión del Sáhara Occidental por parte del Estado marroquí

22.03.2022 por Secretaría de Exteriores del Comité Confederal

El sindicato CNT expresa su más rotunda condena a la decisión del gobierno de Pedro Sánchez en cuanto a legitimar la invasión del estado marroquí del Sáhara Occidental y las graves violaciones de los Derechos Humanos en el Sáhara ocupado por parte de una dictadura, como la del rey de Marruecos.

Consideramos que las declaraciones del gobierno y del PSOE, apoyando las tesis de Mohamed VI, renunciando al derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui, no sólo son contrarias al derecho internacional, sino que resultan vergonzosas, indignantes y profundamente inmorales. Con esta postura, Pedro Sánchez se convierte en cómplice de la política de una brutal dictadura y corresponsable con las consecuencias de la guerra del Sáhara. Una guerra que no sólo causa muertos, sino condiciones infames a la población, junto con la represión, encarcelamiento y tortura de las voces disidentes.

Debemos recordar que España es aún “de iure” la potencia administradora del Sáhara Occidental y que incumple el derecho internacional al no descolonizarlo. Por otro lado, resulta un insulto a la inteligencia el uso de criterios diferentes con respecto a los Derechos Humanos dependiendo de si el gobierno de un país es aliado o no de los Estados Unidos. Si estamos todas de acuerdo en que Putin es un déspota y que la invasión de Ucrania es un acto criminal, no lo es menos la invasión del Sáhara. Tampoco es menos dictador Mohamed VI que otro, sólo por el hecho de ser aliado de la OTAN. Mandamos un mensaje de ánimo a toda la población saharaui de los campamentos, de los territorios ocupados y de la diáspora. Reiteramos nuestro apoyo a todas las personas refugiadas, sin distinción.

También mandamos nuestro mensaje de ánimo a las compañeras y compañeros que sufren en las cárceles de Marruecos (saharauis, rifeños, presos políticos,..) y exigimos su inmediata liberación, así como la retirada de las tropas de ocupación y el cumplimiento de la legalidad internacional por parte del gobierno de España, descolonizando de una vez por todas el Sáhara Occidental. El pueblo saharaui cuenta y contará siempre con todo nuestro apoyo.

¡Abajo las invasiones y muros imperialistas!
¡Descolonización ya! ¡Sahara libre!